vineri, 6 aprilie 2012

Folositi cu incredere Google translate ! Nici nu stiti ce pierdeti !

Veteranul Allegheny şi si inginerul de la Virginia Vest Railroad (AWVRFrank Barnes (Denzel Washington) isi supraveghează co-lucrătorul, proaspătul angajat – dirijorul Will Colson (Chris Pine), in timp ce acestea utilizează AWVR locomotiva # 1206 pentru a ridica mai multe maşini de tren în afara Stanton, Pennsylvania. Va ponturi până cinci masini prea multe, pe care le realizează numai după ce au părăsit curtea tren. Deşi Vor solicită ca acestea să reveniţi şi decupla de masini in plus, Frank continuă spre nord pe linia principală cu figuranti in remorca.
Între timp, într-o curte feroviar în oraşul nordic Fuller, două hostlers AWVR, Dewey (Ethan Suplee) şi Gilleece (TJ Miller), sunt ordonate după Fuller dispecer Iepurasul de operaţiuni (Kevin Chapman), pentru a muta un tren de marfă condus de locomotiva # 777 (poreclit “triple Seven”) de pe pista sa actuală, pentru a goli track pentru un tren care transportă elevi excursie. Dewey încearcă să ia comenzi rapide, instruindu-Gilleece să părăsească furtunuri pentru aer frânele deconectat pentru călătoria scurtă. Dewey lasă mai târziu în cabină se deplasează pentru a arunca o trecere feroviar aliniate gresit de-a lungul calea trenului, dar nu este capabilă de a urca din nou pe, ca salturi pedalei de acceleraţie a trenului de la ralanti, la putere maximă. El este obligat să prezinte un raport în tren ca un “montagne” la Fuller şef de manevră Connie Hooper (Rosario Dawson). Connie ordine Dewey, Gilleece, sudor şi plumb Ned Oldham (Lew Temple), pentru a intercepta tren la un Siding. Cu nici un semn de tren la siding, au ajuns sa realizeze care controleaza trenului au implicit Full Throttle, şi este accelerarea scăpat de sub control pe linia principală.